Keine exakte Übersetzung gefunden für أَدَاةُ دَفْعٍ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch أَدَاةُ دَفْعٍ

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Esto tiene lo más genial en aparatos, parecen salidos del maldito Star Trek, con un botón aquí enfrente para presionarle.
    هذا الشيء لديه أروع ستار الإرتحال motherfucking أداة زر دفع شيء امام هنا.
  • Para consolidar la promoción de la calidad de la enseñanza básica también se hace mayor hincapié en las actividades de preparación para la vida cotidiana, las cuales permiten abordar toda una serie de necesidades de aprendizaje y preparar a los estudiantes a afrontar situaciones sociales difíciles (véanse también los párrafos 99 a 104 sobre el objetivo 2 en relación con el VIH/SIDA).
    ويوفر ذلك أداة دفع لمعالجة مجموعة عريضة من الاحتياجات التعليمية وإعداد الطلبة لمواكبة الحالات الاجتماعية المليئة بالتحديات (انظر أيضا الفقرات 99 إلى 104 أدناه بشأن الهدف 2 المتعلق بفيروس المناعة البشرية/الإيدز).
  • Desearía aprovechar esta oportunidad para agradecer al Sr. Brammertz sus iniciativas que han permitido llevar adelante la investigación y su empeño en prestar asistencia al Gobierno y al pueblo del Líbano para poner fin a la impunidad en ese país.
    أود انتهاز هذه الفرصة لأشكر السيد برامرتز على الدور القيادي الذي أداه في دفع التحقيقات إلى الأمام، وعلى ما أبداه من التزام بمساعدة لبنان، حكومة وشعبا، على وضع حد للإفلات من العقاب فيه.
  • Los participantes reafirmaron el papel del Comité Especial como instrumento principal para promover el proceso de descolonización y agilizar la aplicación del Plan de Acción con miras a la consecución de los objetivos del Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo de conformidad con la resolución 55/146 de la Asamblea General.
    وأكد المشاركون من جديد دور اللجنة الخاصة باعتبارها الأداة الأساسية للدفع بعملية إنهاء الاستعمار والتعجيل بتنفيذ خطة العمل الرامية إلى تحقيق أهداف العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار، وفقا لقرار الجمعية العامة 55/146.
  • El Grupo de supervisión ha sabido que cada uno de ellos está bajo control de una administración local con arreglo a la definición del presente informe, que exige a todo importador o exportador de bienes el pago de regalías, así como el pago de una suma a cambio de recibir protección mientras el buque permanezca en aguas costeras somalíes.
    وقد علم فريق الرصد أن كل ميناء من هذه الموانئ يخضع، على النحو المحدد أعلاه في هذا التقرير، لسلطة إدارة محلية تفرض على مصدري ومستوردي السلع أداة إتاوات ودفع نقود مقابل تزويدها بالحماية أثناء وجود السفينة في المياه الساحلية الصومالية.